In the landscape of contemporary college basketball, the big apparel providers see on-court uniform layouts as a logistics problem, not a design problem.